Raffaella Passiatore

Raffaella Passiatore (* 1966, Paderno Dugnano, Milano, Italia) è una scrittrice, drammaturga e pedagoga Italiana.

Biografia[modifica]

Nata a Paderno Dugnano (Mi) nel 1966, trascorre nella provincia lombarda i suoi primi dieci anni di vita. Fin da piccola viene sensibilizzata alle arti e alla lettura dal padre Cosimo, pittore e scultore di arte sacra. Raffaella sarà l’unica delle tre figlie a non intraprendere gli studi presso l’Accademia delle Belle Arti, pur mostrando già giovanissima uno spiccato talento per le arti figurative.

La famiglia si trasferisce a Bari, città in cui l’autrice non riuscirà mai veramente ad ambientarsi. Studia pianoforte privatamente con il Maestro Sarno e sua figlia Elvira, fino all’ammissione al Conservatorio di Musica Niccolò Piccinni di Bari, quindi passa sotto la guida di Marisa Somma. Particolare fascino esercitano su di lei le lezioni di Storia della Musica del musicologo Dinko Fabris, col quale l’autrice rimarrà in contatto negli anni a venire.

Contemporaneamente al Conservatorio frequenta il Liceo Classico Socrate. Qui è decisivo l’incontro con la Prof.sa Mara Labriola, grazie alla quale andrà intensificandosi la passione per la letteratura. E sarà proprio Mara Labriola a presentare a Bari, nel 2005, la premiata raccolta di poesie Terre Straniere.

Nel 1986 muore il padre Cosimo. Dopo diversi workshop di pianoforte e musica da camera a Salisburgo e a Vienna, Raffaella decide l’anno successivo di interrompere gli studi presso la Facoltà di Lettere e Filosofia ed il Conservatorio di Bari. Si diplomerà in pianoforte come privatista solo nel 1992.Dopo lunghi soggiorni in Brasile, nel 1989 si trasferisce a Salisburgo e sposa il violinista brasiliano-danese Lavard Skou Larsen dal quale divorzierà nel 1993. Pur vivendo a Salisburgo inizia ad insegnare Pianoforte e Italiano per stranieri in Baviera.

Qualche anno più tardi ottiene un posto come insegnante di pianoforte e pianista accompagnatrice sulle montagne del Pongau e, solo cinque anni dopo, finalmente la cattedra di Pianoforte e “Musiktheater” presso il Musikum (Scuola di musica, danza e teatro) di Salisburgo. Registra brani di Scriabin per la RAI e, in seguito, musica del compositore Michael Mautner per l’ORF.

Frequenta negli stessi anni innumerevoli corsi di pedagogia, recitazione, musica da camera. Si esibisce in diverse formazioni cameristiche. Nel 1997 subentra una profonda crisi artistica che la allontanerà gradualmente dal concertismo. Inizia l’attività letteraria con la stesura dell’opera teatrale Il gioco e alcune poesie inserite poi in Terre straniere.

La passione nata per l’America Latina si estende alla lingua e alla letteratura; seguono viaggi per la Colombia, i Caraibi e l’Argentina. Arrivano i primi premi e con essi le pubblicazioni. Nel 2004 le viene assegnato il primo premio per la Lirica al prestigioso concorso Scrivere tra le culture di Vienna al quale segue la pubblicazione con Exil Verein di Vienna e il contratto con la Florestano Edizioni di Bari che ha edito tutte le sue opere in italiano. Seguono numerosissime reading e rappresentazioni teatrali in Italia, Austria e Germania, nonché critiche sulle testate italiane più importanti (Repubblica, Il Corriere della sera, La gazzetta del mezzogiorno).

A Salisburgo prosegue l’insegnamento dell’italiano presso l’istituto WIFI, la società Dante Alighieri e la Tourismus Fachhochschule. La passione per l’America Latina si estende al fenomeno “Tango” sul quale si concentrano due pubblicazioni di narrativa e due libretti d’opera. Dopo un approfondito studio del tango, sia dal punto di vista artistico che sociologico, tiene dal 2008 corsi e workshop di danza, in coppia con Peter Sieglreithmaier, per l’associazione culturale Amphitheatrum Salzburg.^[1] Intanto sono nate collaborazioni artistiche con i compositori Arteom Denissov, Fausto Tuscano, Michael Mautner, Ingo Nagel, Jorge Rotter e con lo scrittore Vladimir Vertlib. Nel 2014 interrompe l’insegnamento presso tutte le scuole per dedicarsi interamente all’attività letteraria.

Continua a tenere saltuariamente workshop di Scrittura creativa, Analisi letteraria e Improvvisazione teatrale. Nel 2016 sposa l’amico di gioventù Daniele Palese, col quale prende un secondo domicilio a Padova insieme alla gatta Gisella. Numerosi i passaggi letterari dedicati al gatto e certamente ispirati dalla beniamina dell’autrice!

A Padova nasce il Trio Zodiac nel quale alla voce recitante dell’autrice si uniscono le percussioni di Massimo Pastore e la chitarra di Marco Pavin. Il trio esordisce a Salisburgo nel 2016 per il giubileo dei “25 anni”della Literaturhaus con inedite combinazioni di “Sprachgesang” e musica, basate sulle opere di Karlheinz Stockhausen e Kurt Schwitters. Nel 2018, con il romanzo Il passaporto giallo, Raffaella Passiatore passa alla casa editrice L’orto della Cultura di Udine.

Premi[modifica]

1987: 1. Premio al Concorso Musicologico „Il Coretto“ col testo „La Musica del 1900“- Bari
2001: 3. Premio al “Premio Internazionale Firenze, di Letteratura e Arte” per l’opera teatrale „L’Occhio di Van Gogh“- Firenze
2002: „Concorso Internazionale di Poesia Medusa Aurea“:– Roma
2003: Finale: “Premio di poesia Mario Conti”: Firenze
2004: 1.Premio per la lirica al concorso “Schreiben zwischen den Kulturen/Scrivere tra le culture” - Vienna
2005: “Premio speciale della giuria” (Racconto per adattamento cinematografico) -Elsinore- Salerno
2008: Premio speciale della giuria (Racconti). Concorso Albero Andronico, Roma
2015: Premio speciale della giuria (Racconto per l’infanzia). Concorso Internazionale Schwanenstadt, Austria

Pubblicazione[modifica]

Narrativa[modifica]

2004: “Se ci fosse un Natale”, Neues von Dante/ Istituto Dante Alighieri di Salisburgo
2006: “Tutto quello che avreste voluto sapere sul tango e nessuno ha mai avuto il coraggio di raccontarvi”, racconti. Florestano Edizioni, Bari, ISBN 978-88-90185-74-8.
2008: "Alles was Sie schon immer über Tango wissen wollten...." Florestano Edizioni, Bari^[2]
2009: “Le storie sdrucciole” (racconti), Edizioni Florestano, Bari, ISBN 978-8-895840-21-5
2011: “Un amore in cerca d’autore” (romanzo), Edizioni Florestano, Bari, ISBN 978-8-895840-68-0
2014: “Alla ricerca di un tango perduto” (romanzo), Edizioni Florestano, Bari, ISBN 978-8-895840-88-8
2018: “Il passaporto giallo” (romanzo), L’Orto della cultura, Udine

Poesia[modifica]

2001: Pubblicazione nell’ antologia de „National Bibliothek des Deutschensprachigen Gedichtes“ (Realis Verlag , München 2001)
2002: Analisi e problematiche della poesia messa in musica; “Terre Straniere” 5 poesie di Raffaella Passiatore- di Ingo Nagel (Università di Musica Mozarteum, Salisburgo)
2003: Partitura “El tango del àngel”; poesia: R.Passiatore, musica: Luca Monti. (Musikverlag Mersich & Kiess, Wien)
2004: “Opere scelte VII” (Ausgewählte WerkeVII) Biblioteca Nazionale della Poesia Tedesca (Edizione Realis, Monaco di Baviera)
2004: "Sprachsprünge", Antologia. Exil Verein, Vienna
2005: „Terre Straniere“, Poesie. Florestano Edizioni, Bari^[3]
2013: “Il tempo leone”. Tandem Edition, Salisburgo

Articoli[modifica]

1991: Dal Festival di Salisburgo, Il Giornale della Musica/ Torino
1997: Le sinfonie di Mozart. (Programma stagionale dell’Orchestra Universitaria di Toronto)
2006: Starnone tra letteratura e cinema, Neues von Dante /Istituto Dante Alighieri di Salisburgo.
2014: Odissea linguistica. La Sibilla, Milano/Napoli
2014: Homus Enigmaticus. La Sibilla, Milano/Napoli
2016: Italien:Krieg der armen Leute. Rivista Letteraria: Zwischenwelt, Vienna

Rappresentazioni teatrali[modifica]

2003: Lettura scenica all’interno dello spettacolo “Tango!” di Matthias Beutler e Monika Schandl. Mondsee Galerie
2004: „Der letzte Tango von Madame Ivonne“. Prosa e regia: R.Passiatore, Salisburgo/Kleines Theater. Monaco di Baviera / Pasinger Fabrik
2005: “2 Finestre”: testi e regia: R.Passiatore, coreografia: Alexandra Zach e Monika Schandl. Teatro Toihaus, Salisburgo
2006: “7 Finestre”: testi, recitazione e regia: R.Passiatore. Coreografia e danza: M. Schandl e A. Zach. Teatro Oval, Salisburgo^[4]
2007: „Madame Ivonne“ Beitrag zum Eröffnungsfest der “Salzburger Festspiele” (Heckentheater Mirabell /Salzburg)^[5]
2007: “L’ultimo Tango di Madame Ivonne”; opera lirica in due atti. Musica di Fausto Tuscano, libretto: Raffaella Passiatore. Teatro ARGE, Salisburgo
2008: “Tango y arena” per voce recitante e due ballerini. Regia e danza. Marmorsaal, Salisburgo
2008: Musica di scena, arrangiamenti ed esecuzione de: “Winterreise” di F.Schubert. “Blaueblume Guerrilla Pink”/Ohnetitel; Teatro ARGE, Salisburgo
2008: “Der Urbaum” pantomima fonetica per due attrici. Ideazione e recitazione: R.Passiatore e Annarita Poliseno.Musica: Fausto Tuscano e R. Passiatore. Ohne Titel, Salisburgo
2009: “Postamt Mitzi”: “Singende Briefe” Testi e regia: R. Passiatore. Voce recitante: P. Siglreithmaier. Ohne Titel, Salisburgo
2010: „Der Kontrabass“ di Patrick Süskind. Regia ed adattamenti: R. Passiatore.Recitazione: P.Siglreithmaier. Musica: Ingo Nagel. Teatro Odeion, Salisburgo^[6]^[7]
2010: „Hollywood Salzburger Filmtag: under construction”. „Der Serienmörder“ azione scenico-musicale. Testo, drammaturgia e regia: Raffaella Passiatore. Recitazione: P. Siglreithmaier, A. Poliseno, F. Tuscano. Musica: Ingo Nagel
2011: “Il Naso di Gardel” testo e regia: R.Passiatore. Con Annarita Poliseno e Peter Sieglreithmaier^[8]

Teatro musicale per l’infanzia[modifica]

Tutte le produzioni sono state realizzate in collaborazione con la coreografa Alexandra Zach e gli alunni delle classi di “Teatro musicale” e “Danza contemporanea” del Musikum di Salisburgo. Steinway Saal, Musikum Salzburg.

2007: Cirillo und die Hexe
2008: Minestrone
2009: Blumenwalzer
2010: Das Geheimnis der Meeresfrüchte

Video[modifica]

2003: “Quasi Poesia” di R.Passiatore, musica: Art Denissov), Teatro Jazz it, Salisburgo, Libreria De Gemmis, Bari^[9]
2005/06: “Wie von Tomaten” di R. Passiatore, musica: Art Denissov, Teatro Jazz it, Salisburgo. Libreria De Gemmis. Liceo Scacchi, Bari. Literaurhaus, Salisburgo^[10]
2006/07: “Die Mozart von Morgen?” di R.Passiatore e G.Sannicandro, Musikum, Salisburgo
2016: “Ritratto d’artista; Aldo Pastore” di R. Passiatore, montaggio: G. Pavan, Padova