Onsen Mark

Onsen Mark
File:Onsen Mark.jpg
Universo	Lamù
Nome orig.	温泉マーク (Onsen Māku)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Rumiko Takahashi
Studio	Pierrot
Editore	Shogakukan
1ª app.	Manga: Capitolo 4 Anime: Episodio 36
Voce orig.	Michihiro Ikemizu
Voci italiane	Enzo Garinei (Ep.5-86) Mino Caprio (Ep.37-42) Giorgio Locuratolo (Ep.87-129 1^ voce) Angelo Nicotra (Ep.87-129 2^ voce) Massimo Bitossi (Ep.130-195) Maurizio Scattorin (Film) Marco Pagani (OAV)
Specie	Umana
Sesso	Maschio
Etnia	Giapponese
Professione	Professore liceale
Abilità	Buona conoscenza della lingua inglese

Onsen Mark (温泉マーク Onsen Māku^?) è uno dei personaggi dell'anime e del manga Lamù dell'autrice Rumiko Takahashi.

Biografia[modifica]

Onsen Mark (solitamente viene chiamato soltanto Onsen) è un insegnante di inglese del liceo Tomobiki. È un uomo di circa quarant'anni, sovrappeso, solo e triste la cui unica passione è l'insegnamento. A lui viene affidata la classe 2-4, quella frequentata — tra gli altri — da Ataru Moroboshi, Lamù, Shutaro Mendo, Shinobu Miyake e Ryuunosuke Fujinami.

Le sue lezioni vengono sempre disturbate da elementi estranei — ad esempio Ten, Benten o Rei che sono alla ricerca di Lamù — o dagli studenti che si abbandonano a risse che portano alla distruzione della classe. Gli eventi che vive quotidianamente non fanno altro che accrescere la rabbia che prova verso i suoi alunni, ma le poche volte che tenta di imporre la sua autorità sulla classe viene picchiato, legato e imbavagliato dagli studenti. Onsen è un uomo caparbio e, nonostante tutte le difficoltà incontrate, tenta di portare a compimento la sua "missione" di insegnante. Tra i suoi studenti ha identificato Ataru come la causa di tutti i mali: questo lo autorizza a rimproverare o a punire il giovane Moroboshi ogni volta che succede qualcosa di strano nella classe (anche se Ataru è innocente).
Onsen è un personaggio che appare molto spesso nell'anime e nel manga, ma quasi esclusivamente nel suo ruolo di insegnante. Occasionalmente è uno dei protagonisti delle avventure che si svolgono all'esterno del liceo, alle quali partecipano anche gli altri personaggi della serie.

Onsen è innamorato di Sakura, che però non è assolutamente interessata alle attenzioni che le rivolge il collega. Nel manga il professore dichiara di avere moglie e figli, ma i suoi familiari non sono mai stati mostrati.
L'anime si sofferma sulla sua vita privata molto di più di quanto accade nel manga; in particolare vengono fortemente accentuate la monotonia e le ristrettezze della sua vita quotidiana. L'appartamento in cui vive, ad esempio, è squallido, sporco e disordinato; difficilmente Onsen riesce a fare un pasto decente e spesso trascorre le notti a scuola facendo la guardia al liceo.

Significato del nome[modifica]

Onsen Mark non è il vero nome del personaggio, ma soltanto un soprannome che gli studenti della classe 2-4 gli hanno assegnato. In giapponese onsen (温泉^?) è la parola che viene utilizzata per indicare i tipici bagni termali. Il simbolo ♨, presente sulle insegne e sui segnali stradali per indicare gli onsen, è riportato sugli abiti del professore^[1] e per questo motivo gli studenti hanno iniziato a chiamarlo Onsen Mark.
Il suo vero nome è sconosciuto, nel corso della storia anche i colleghi e il preside si rivolgeranno a lui chiamandolo per soprannome.

Doppiaggio nella versione italiana[modifica]

Nella versione giapponese è stato doppiato da Michihiro Ikemizu, mentre in Italia si sono succeduti vari doppiatori:

Enzo Garinei e Mino Caprio nel primo passaggio televisivo della serie animata;
Giorgio Locuratolo e Angelo Nicotra nella seconda parte degli episodi della serie animata;
Massimo Bitossi nell'ultima parte degli episodi della serie animata;
Marco Pagani negli OAV;
Maurizio Scattorin nei film distribuiti dalla Yamato Video.