Dialetto di Amburgo
|
Questa voce o sezione sull'argomento lingue è ritenuta da controllare.
|
Il dialetto di Amburgo è un dialetto tedesco parlato nella città di Amburgo, ma ci sono in realtà tre dialetti principali in due lingue diverse, con il tedesco basso che è una lingua indipendente, non un dialetto.
Basso tedesco[modifica]
La lingua originale di Amburgo non era l'alto tedesco, ma l'Hamburger Platt, una variante del tedesco basso (basso tedesco). Nel periodo anseatico, i dialetti basso-tedeschi strettamente connessi di Amburgo e Lubecca erano la lingua franca dell'Europa settentrionale e centrale e venivano usati dall'Inghilterra alla Russia. In particolare, le lingue scandinave conservano ancora le parole di prestito dal basso tedesco. Nel Medioevo e nei tempi moderni, il tedesco basso veniva scritto oltre al latino ad Amburgo e veniva usato anche per documenti ufficiali, inclusi i primi documenti costituzionali scritti di Amburgo. Questo stato fu perso dall'Alto Tedesco nel XVI secolo. Ancora oggi ad Amburgo Basso tedesco è parlato in diversi dialetti locali, ad es. B. Finkwarder Platt o Veerlanner Platt (con diversi sottotetti).
Il vocabolario delle Hamburger Platts è descritto nel dizionario di Amburgo.
Questo articolo wiki "Dialetto di Amburgo" è da Wikipedia The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Dialetto di Amburgo.
Read or create/edit this page in another language
Dialetto di Amburgo in English
Dialetto di Amburgo em português (in Portuguese)
Dialetto di Amburgo in deutsch (in German)
Dialetto di Amburgo en italiano (in Italian)
Dialetto di Amburgo en español (in Spanish)
Dialetto di Amburgo in het nederlands (in Dutch)
Dialetto di Amburgo på svenska (in Swedish)
Dialetto di Amburgo हिंदी में (in Hindi)
Dialetto di Amburgo po polsku (in Polish)
Dialetto di Amburgo на български език (in Bulgarian)
Dialetto di Amburgo な日本語でウ (in Japanese)
Dialetto di Amburgo به فارسی (in Persian)
Dialetto di Amburgo på norsk (in Norwegian)
Dialetto di Amburgo en français (in French)
Dialetto di Amburgo på dansk (in Danish)
Dialetto di Amburgo în Română (in Romanian)
Dialetto di Amburgo στα ελληνικά (in Greek)
Dialetto di Amburgo en català (in Catalan)
Dialetto di Amburgo emagyarul (in Hungarian)
Dialetto di Amburgo بالعربية (in Arabic)
Dialetto di Amburgo בעברית (in Hebrew)
Dialetto di Amburgo українською мовою (in Ukrainian)
Dialetto di Amburgo 한국어 (in Korean)
Dialetto di Amburgo bằng tiếng Việt emagyarul (in Vietnamese)
Dialetto di Amburgo dalam bahasa Indonesia (in Indonesian)
