Black Kirin

Black Kirin
Errore Lua in Modulo:Wikidata alla linea 443: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Paese d'origine	CHN (crea redirect al codice)
Genere	Black metal Progressive metal Folk metal
Periodo di attività musicale	2012 – in attività
Etichetta	Cold Woods Productions
Album pubblicati	5
Studio	3
Live	1
Opere audiovisive	1
Modulo:Wikidata:443: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
[[d:Modulo:Wikidata:744: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)\|Modifica dati su Wikidata]] · Manuale

Errore Lua in Modulo:Wikidata alla linea 443: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Errore Lua in Modulo:Wikidata alla linea 443: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

I Black Kirin (黑麒麟^S, hēi qílín^P, hei ch'i lin^W o anche solo semplicemente 黑麒^S, hēi qí^P, hei ch'i^W) sono un gruppo musicale metal cinese, formatosi a Changchun (provincia di Jilin) nel 2012. La band è inquadrabile in ambito Folk metal, il cui suono affonda le radici in un Black metal molto tecnico, con evidenti influenze Progressive, a cui si amalgamano suoni, strumenti e canti della musica tradizionale cinese in una miscela molto omogenea.

Nota sul nome[modifica]

I Black Kirin si sono sempre presentati al pubblico cinese come "黑麒麟" (hēi qílín) e a quello internazionale con il nome Black Kirin, molto più accessibile ai non sinofoni. Black è la diretta traduzione in inglese del cinese «黑" (hēi)», in italiano "nero"; Kirin è invece la trasposizione in lingua giapponese dell'animale mitologico orientale qilin (secondo la grafia cinese), assimilabile, secondo la cultura occidentale, a una chimera o a un unicorno.

In entrambi i casi, il nome è quindi traducibile in italiano come unicorno nero, ricordandosi che però ci si riferisce all'unicorno cinese, molto diverso da quello europeo.